Elimina La Jerga Cristiana De Tu Iglesia

Si has estado en este blog antes, ya sabes que a nosotros nos encanta cualquier recurso que nos de pistas en como ser una iglesia RELEVANTE en nuestros vecindarios urbanos. Creemos que te gustará este artículo escrito por J.R. Briggs tanto como nosotros. ¿Hay vocabulario que necesita cambiar en tu iglesia?

Hace unos años, un amigo, que fue un exitoso agente de seguros, me invitó a asistir a un costoso almuerzo. El salón de baile del hotel estaba lleno de unos cientos de agentes de seguros de toda la región. Después de que se sirvió el almuerzo, un destacado líder en la industria de seguros habló, bromeando sobre "demandantes", "negligencia" y "límites agregados de indemnización". Mientras los otros agentes se reían, asintiendo con la cabeza de acuerdo con los comentarios del orador, me puse nervioso. Asiento. Aprecié la invitación y el boleto de mi amigo para el almuerzo, pero me fui sintiéndome poco inteligente y confundido.

Todos los grupos, si están juntos el tiempo suficiente, desarrollan un lenguaje interno. El almuerzo al que asistí usaba lenguaje interno dirigido a su industria específica. No lo usaron para ser excluyente; lo emplearon por el bien de la identidad, la claridad y la eficiencia. Pero me di cuenta, tal vez de la manera más clara en mi vida, de lo que sucede en los corazones y las mentes de los visitantes y los viajeros espirituales cuando usamos lenguaje interno en una iglesia local.

Mi experiencia en el almuerzo me recordó la historia bíblica de Zaqueo el recaudador de impuestos. ¿Qué llevó a Zaqueo a trepar a un árbol y quedar inmortalizado en esa canción de la escuela dominical que probablemente estás tarareando en tu cabeza en este momento? "Quería ver quién era Jesús, pero como era bajo no podía ver a la multitud" (Lucas 19: 3). En su búsqueda de Jesús, la multitud bloqueó a Zaqueo (y tal vez a otros) de ver y experimentar a Jesús.

Hacemos esto también cuando usamos un lenguaje específico de la iglesia. Llámalo "Efecto Zaqueo". ¿Está en juego en tu iglesia?

"Solo quiero amar a las personas".

"Ora la oración y camina por el pasillo".

"Dios puso en mi corazón decirte algo".

¿Podría ser que, en nuestra búsqueda de Jesús, podamos estar bloqueando que otros lo vean?

También usamos frases de las Escrituras con el supuesto de que todos tienen el mismo nivel de alfabetización bíblica. Ser curado “por la sangre del Cordero” o dar tus “diezmos y ofrendas” son expresiones extrañas para los extraños. En una fiesta hace varios años, alguien compartió "Dios me dijo..." Un amigo me llevó a un lado para preguntar, con sinceridad: "Cuando Dios le habló, ¿era su voz grave? ¿Te pareció algo como Morgan Freeman? ". Si la pregunta de mi amigo suena divertida o extraña, podría significar que nos hemos acostumbrado demasiado al lenguaje interno de la iglesia. ¿Podría ser que, en nuestra búsqueda de Jesús, podamos estar bloqueando que otros lo vean?

Los peligros de la jerga de la iglesia (lenguaje interno)

La gracia de Dios está disponible para todos los que lo deseen. Según Jesús, el reino es como un banquete dirigido a extraños que no creen que pertenezcan. Jesús no solo los invitó a entrar; los priorizó y los celebró.

Es por eso que debemos ser conscientes de los riesgos de usar el lenguaje cristiano interno.

1. La jerga cristiana está aislando.

Para los forasteros de la iglesia, nuestras reuniones de adoración pueden ser como ver una película en un idioma extranjero sin subtítulos. Nuestro lenguaje interno confunde a quienes no son habituales, y cuando la gente está confundida, se desconectan.

2. La jerga cristiana a menudo comunica teología descuidada.

Invitamos a las personas a "aceptar a Jesús en sus corazones" (una frase que no se encuentra en las Escrituras) o decimos: "Antes de adorar, oremos", como si la oración no fuera una forma de adoración. Quizás comencemos nuestro servicio dominical con “Espíritu, invitamos tu presencia aquí esta mañana”. Que nunca olvidemos que el Espíritu Santo ya está entre nosotros, dentro de cada creyente. Si no tenemos cuidado, nuestro idioma puede comunicar cosas a otros que en realidad no queremos comunicar.

3. La jerga cristiana es perezosa.

Se necesita un trabajo intencional para pensar en nuestro idioma de una manera que invite a las personas a entrar en lugar de bloquearlas. Así que hagamos el esfuerzo requerido para comunicar la historia más importante que podemos contar a la gente.

Cómo matar la jerga cristiana en tu congregación

Si queremos eliminar el lenguaje que impide que otros vean a Jesús, ¿qué se puede hacer?

1. Examina tu idioma como equipo.

Para evitar el Efecto Zaqueo, comienza por notar cuándo usas el lenguaje interno cristiano y quién está cerca cuando lo usas. Debemos nombrar las cosas para cambiar las cosas, lo que requiere conciencia. A menudo le pregunto a mi personal y a los equipos de liderazgo: "¿Qué frases usamos que suponemos que las personas entienden?" Al responder esta pregunta, nuestro equipo ha aprendido a hablar de manera diferente para asegurarse de que no estamos usando lenguaje de código en personas que no información privilegiada

Las cosas que decimos en nuestros servicios sin pensarlo dos veces son confusas, frustrantes e incluso humorísticas.

2. Pregunta a los extraños espirituales qué piensan realmente.

Hace varios años, le pregunté a un amigo, que tenía poco interés en asuntos espirituales, si asistiría a uno de nuestros servicios y respondería a esta pregunta con total honestidad: “¿Qué decimos en nuestra iglesia que no tiene sentido para ti? "Nunca uno retrocede ante un desafío", aceptó. Más tarde esa semana, lo invité a almorzar y le pregunté sobre su experiencia. Su respuesta fue reveladora, por decir lo menos. Las cosas que dijimos en nuestros servicios sin pensarlo dos veces fueron, para él, confusas, frustrantes e incluso humorísticas. Fue una de las mejores inversiones en una comida que he hecho.

3. Haz un juego con eso.

Descubrir y descansar para descansar nuestra jerga cristiana no tiene que ser una triste procesión fúnebre. Sí, es humillante y convincente enfrentar las barreras que hemos colocado entre nosotros y los demás, pero todos lo hacemos, y la gracia de Dios cubre nuestras deficiencias.

Elabora una lista de palabras "eclesiásticas" que te gustaría usar con menos frecuencia: entrega a tus líderes un trozo de papel en blanco y pídeles que escriban las palabras y frases más comunes que escuchan en frente de la iglesia en una forma típica Servicio. Luego pregunta a un grupo de líderes clave: "¿Cómo podríamos decir _____ de una manera más convincente y accesible?" Discute los resultados en equipo.

4. Tómate el tiempo para explicar.

La solución a la jerga de la iglesia no siempre es reemplazar palabras significativas con frases comunes. A veces una breve explicación servirá. Al suponer que todo lo que digo durante un servicio será escuchado por personas que no son miembros de la iglesia, ocasionalmente debo presionar pausa para explicar a qué me refiero cuando uso ciertas palabras.

Muchas personas nunca han escuchado palabras como expiación, justificación, resurrección, santificación, al menos no en la forma en que nos referimos a ellas. Al tomar el tiempo para explicar los conceptos internos, podemos recordar a los asistentes regulares que hay personas entre ellos que no conocen estos términos.

No estoy argumentando que atenuemos las buenas noticias de Jesucristo al suavizar nuestro lenguaje, ni que cedamos a la corrección política. No sugiero que descartemos nuestro lenguaje heredado para que suene más sexy. En cambio, abogo por algo más importante: infundir nuestro lenguaje con intencionalidad, claridad, accesibilidad e imaginación. Tenemos la oportunidad de inculcar un lenguaje claro y accesible en las mentes, los corazones y las almas de nuestras congregaciones para que entiendan que el mensaje de Jesús está disponible para todas las personas.

El lenguaje importa: "En el principio era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios" (Juan 1: 1). Es un regalo sagrado, destinado a generar información e intimidad. Las palabras son los pinceles con los que pintamos la historia de Dios en el lienzo de nuestro contexto. No des por sentado las palabras disponibles para ti. Úsalos con claridad y discernimiento. Administrarlos sabia y convincentemente.

Si eliminamos la jerga de la iglesia y la reemplazamos con mejores frases, entonces otros no tendrán que escalar árboles para vislumbrar las buenas noticias de Jesús. En cambio, pueden estar con nosotros, lado a lado, adorando a Jesús juntos.

J. R. Briggs es el fundador de Kairos Partnerships y pastor de The Renew Community, en el área metropolitana de Filadelfia. Encuéntrelo en Twitter en @jr_briggs.

Articulo original en inglés está aquí: © 2019 Christianity Today - una organización sin fines de lucro 501 (c) (3).

Traducido por: Yadira Morales